La propiedad intelectual del tejido triunfante

Blog
12 de octubre de 2021
La propiedad intelectual del tejido triunfante

25.000 metros cuadrados de tejido de polipropileno reciclable de color azul-plateado y 3.000 metros de cuerda de polipropileno reciclable de color rojo, combinados con la imaginación y la ambición de Christo y Jeanne-Claude, dieron como resultado una obra de arte con cobertura mediática mundial: el Arco del Triunfo totalmente envuelto. 

Este evento es la realización póstuma de un sueño que comenzó hace 60 años para los dos artistas fallecidos en 2020 y 2009 respectivamente. Varias maquetas y bocetos realizados por Christo y Jeanne-Claude a lo largo de su carrera dieron lugar a la gigantesca creación que pudo verse en la Place de l'Etoile hasta el 3 de octubre.

Desde el punto de vista de la propiedad intelectual, la creación de Christo y Jeanne-Claude plantea varias cuestiones, ya que tiene la doble particularidad de ser efímera y póstuma. 

En efecto, el día de la publicación de este artículo, el Arco del Triunfo ha sido "desembalado" y devuelto a su forma habitual. 

¿Cómo protege la ley de propiedad intelectual una obra destinada a desaparecer y que se divulga completamente en su forma final tras la muerte de sus autores? 

Examinemos brevemente las cuestiones que plantea el carácter efímero del envase (I) y su divulgación póstuma en su forma final y pública (II).

El Arco del Triunfo embalado: una obra efímera

El domingo 3 de octubre, el Arco del Triunfo fue despojado de sus cortinas de plata. Todo el mundo puede volver a ver las esculturas que la adornan, y lo único que queda de la obra de Christo y Jeanne-Claude son las grabaciones fotográficas o cinematográficas que la inmortalizaron entre el sábado 18 de septiembre y el domingo 3 de octubre. Esta obra entra, por tanto, en la categoría bastante singular de las creaciones denominadas "obras efímeras".

Aunque la ley no dice nada sobre el carácter temporal o definitivo de una obra, estas creaciones efímeras no son ignoradas por la ley de propiedad intelectual, que ofrece una protección muy amplia de las obras del espíritu a través de los derechos de autor. 

En otros campos artísticos, los ejemplos de obras efímeras son legión, sobre todo en el ámbito culinario y olfativo

El Código de la Propiedad Intelectual protege "todas las obras del espíritu, cualquiera que sea su género, forma de expresión, mérito o finalidad", "por el solo hecho de [su] creación", a condición de que tengan una forma suficientemente concreta y tangible, más allá del concepto o de la simple idea (el derecho de autor no protege las ideas que tienen libre circulación). 

Por lo tanto, ya no se discute en la jurisprudencia la posibilidad de proteger una obra a pesar de su carácter efímero, siempre que cumpla los criterios esenciales para la protección de los derechos de autor, es decir, la originalidad y la forma. 

El Arco del Triunfo empaquetado, una obra de arte efímera, cumple estos dos requisitos, a priori en términos de originalidad.

En cuanto a su conformación, su representación concreta es un hecho innegable que todo el mundo ha visto. 

En cuanto a su originalidad, es posible establecer una analogía con una decisión anterior del Tribunal de Apelación de París relativa a una obra anterior de la pareja: la envoltura del Pont-Neuf de París. En esta decisión, el Tribunal reconoció su originalidad por considerar que "la idea de resaltar la pureza de las líneas del Pont-Neuf y de sus farolas mediante una tela sedosa tejida en poliamida, del color de la piedra de Île-de-France, decorada con cuerda de propileno, de modo que se resalte el relieve ligado a la pureza de las líneas de este puente, especialmente cuando se ve de lejos, de día o de noche, constituye una obra original que puede beneficiarse de la protección jurídica por este motivo".

Por lo tanto, no parece haber nada que impida la protección del paquete del Arco del Triunfo mediante derechos de autor a la vista de los elementos mencionados, a pesar de su carácter efímero.

Queda la cuestión de la divulgación póstuma de la obra: ¿quién es el autor y a quién pertenece?

El paquete del Arco del Triunfo: una obra póstuma

El abarrotado Arco del Triunfo fue presentado por la prensa mundial como la realización del sueño en el que trabajaron Christo y Jeanne-Claude en vida y como un homenaje póstumo a los dos artistas. 

Durante casi sesenta años, la pareja imaginó la obra y le dio forma a través de numerosos dibujos y maquetas antes de publicarla tras su muerte. Se trata, pues, de una obra póstuma.

Aunque la creación en su forma final no fue divulgada en vida de los cónyuges, éstos se benefician de la presunción legal de autoría según la cual "la condición de autor corresponde, salvo prueba en contrario, a la persona o personas bajo cuyo nombre se divulga la obra".

Además, se sabe que "la obra se considera creada por el mero hecho de la realización, aunque sea inacabada, de la concepción del autor", por lo que el autor de una obra no está obligado a completar el proceso creativo para beneficiarse de esta cualidad.

Tampoco tiene que contribuir a la realización final de la obra en su forma divulgable, en la medida en que ésta no requiere necesariamente su ejecución personal. Estos últimos pueden recurrir a técnicos, obreros o artesanos para que pongan en práctica instrucciones técnicas que demuestren un determinado saber hacer sin ninguna aportación creativa personal, lo que excluye la calificación de autor (o coautores).

Aunque la obra se publicó después de la muerte de la pareja, fue concebida, diseñada y materializada durante su vida a través de maquetas antes de salir a la venta con su nombre.

Por lo tanto, aunque no estuvieron en el origen de su concreción en su forma desplegada, Christo y Jeanne-Claude gozan de la condición de autores (y más precisamente de coautores).

En conclusión, los cónyuges son, por tanto, autores legales de la obra, a pesar de su carácter efímero, de su divulgación post-mortem y de su creación por parte de los intérpretes. Suponiendo que la obra, aunque efímera y póstuma, sea original en el sentido del Código de la Propiedad Intelectual, se reconoce la condición de autor a la persona bajo cuyo nombre se divulga y se transmiten a los herederos los derechos de explotación de la obra vinculados a esta condición.

He aquí un pequeño consejo de IPOCAMP para los creadores: ¡archiva las fases de diseño de tus creaciones para tener pruebas de su existencia en una fecha determinada antes de que se divulguen!

Benoit Auzet

  1.  L'Arc de Triomphe, Wrapped es el título de la obra creada por Christo y su esposa Jeanne-Claude.
  2.  Artículo L 112-1 del Código de la Propiedad Intelectual.
  3.  Artículo L 111-1 del Código de la Propiedad Intelectual. 
  4.  Civ., 1 de marzo de 1992, n° 90-18.081 - Crim., 13 de diciembre de 1995, n° 94-82.512
  5.  Tribunal de Apelación de París, 13 de marzo de 1986, nº 85-16.142.
  6.  Una obra póstuma se define como una obra creada en vida del autor y divulgada después de su muerte.
  7.  Artículo L 113-1 del Código de la Propiedad Intelectual.
  8.  Artículo L 111-2 del Código de la Propiedad Intelectual. 
  9.  Civ 1ª 9 Nov 1993, n° 91-17.061 - Civ 1ª 15 Nov 2005, n° 03-20.597. 
  10.  Para el envoltorio del Arco del Triunfo, se movilizaron nada menos que 95 sastres para llevar a cabo las instrucciones técnicas derivadas de los bocetos y modelos de Christo y Jeanne-Claude.
  11.  Jeanne-Claude se reconoce como coautora de la obra porque participó en la elaboración de algunos de los dibujos preparatorios y de las maquetas, aunque algunos de ellos fueron realizados después de su muerte por Christo. 

¡ Únase a la comunidad Ipocamp ! 

Suscríbase a la newsletter Eurêka para recibir las últimas noticias

Gracias. Hemos recibido su envío.
¡Uy! Algo salió mal al enviar el formulario.
teamipocamp